Зарань

дочь Солнца, персонификация зари

Этимологию З. нередко связывают с рус. заря и к.-з. ань "женщина", которая не представляется, однако единственно верной. Нельзя исключать также объяснения происхождения имени З. от общеп. * zarNi (золото) < иран., ср. авест. zaranya- "золото" (см. Зарни.). При принятии второй версии можно предположить, что имя З., вначале означавшее просто "золотая", впоследствии в к. языке претерпело вторичную этимологизацию, как: зар(я) (< рус.) + ань "женщина", по аналогии с женскими именами, имеющими конечную форманту -ань, и стало восприниматься как "заря-женщина" (ср. заря-заряница, красная девица в русском фольклоре).

В к.-п. сказках мифологического характера З., дочь Солнца, называется прародительницей к.-з., женой Перы.

Лит.: Лыткин, Гуляев 1970, Ожегова 1989.