Удораса öксань

удорская княгиня

У.ö. — героиня единичного текста предания, записанного на русском языке. Стефан Пермский уговаривает У.ö. подать лодку, перевезти его на берег, где сидит княгиня, и принять христианство. После её отказа креститель на камне переправляется к У.ö.; она бросается в воду и тонет. Предание включается в цикл к.-з. и к.-п. сюжетов "плавание Стефана Пермского на камне", выделяясь при этом рядом особенностей: высокий статус героини; попытка Стефана уговорить упорствующую язычницу принять христианскую веру; самоубийство женщины. В сходном тексте, записанном на верхней Вычегде, героиней является обычная женщина, стирающая бельё возле р. Вычегда, которая просто отказывается перевезти миссионера на свой берег, и в отличие от У.ö., не топится, когда Стефан переправляется на её сторону.

Лит.: Доронин 1947, ПМА.